1
00:00:37,330 --> 00:00:38,610
Tommy, devo uscire di qui.

2
00:00:39,130 --> 00:00:40,069
Dove stai andando?

3
00:00:40,070 --> 00:00:41,070
Ho un appuntamento per cena.

4
00:00:41,410 --> 00:00:42,410
A cosa stai lavorando?

5
00:00:42,970 --> 00:00:44,850
Data? Oh, è solo più una proposta.

6
00:00:45,170 --> 00:00:46,170
Bene, divertiti.

7
00:00:46,510 --> 00:00:48,550
Non so nemmeno quanto tempo hai
per incontrare ragazze.

8
00:00:48,830 --> 00:00:51,310
Voglio dire, non ho nemmeno il tempo di andarci
la palestra con questo lavoro.

9
00:00:53,050 --> 00:00:54,550
Li incontro semplicemente sul fantastico, cazzo.

10
00:00:55,450 --> 00:00:56,450
Fottutamente fantastico?

11
00:00:56,710 --> 00:00:58,530
A cosa serve, dannatamente fantastico?

12
00:00:59,170 --> 00:01:02,190
Sì, è solo un'app per ragazzi come te
e io che sono troppo occupato per incontrare ragazze

13
00:01:02,190 --> 00:01:03,190
nel mondo reale.

14
00:01:03,250 --> 00:01:05,489
Basta andare sull'app FA e...

15
00:01:05,880 --> 00:01:07,460
Incontra ragazze sexy e mettiti in contatto con loro.

16
00:01:07,700 --> 00:01:09,920
E questo è il nome dell'app, Fucking
Fantastico.

17
00:01:10,580 --> 00:01:12,240
Sì, lascia che te lo mostri. Non hai sentito
di esso?

18
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
No, non l'ho fatto. Semplice.

19
00:01:16,380 --> 00:01:19,200
Oh, quindi fisicamente si chiama The
Fottutamente fantastico.

20
00:01:19,520 --> 00:01:20,520
Sì, è davvero bello.

21
00:01:20,620 --> 00:01:21,539
Vedo.

22
00:01:21,540 --> 00:01:25,060
Vai avanti e guarda attraverso
profili, crea un tuo profilo.

23
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
Oh, chi è questo?

24
00:01:27,540 --> 00:01:29,120
Non lo so, ma è a cinque miglia di distanza.

25
00:01:30,300 --> 00:01:31,238
Non male.

26
00:01:31,240 --> 00:01:32,740
E come comunichi con lei?

27
00:01:33,200 --> 00:01:34,480
Scrivi solo il profilo.

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,500
Vedi se gli piaci, amico.

29
00:01:40,780 --> 00:01:41,780
Che cazzo?

30
00:01:42,060 --> 00:01:43,120
Proviamoci.

31
00:01:43,380 --> 00:01:46,560
Se Deacon riesce a liberare le ragazze, deve farlo
essere il gruppo completo.

32
00:01:48,440 --> 00:01:49,440
E' carina.

33
00:01:50,000 --> 00:01:51,740
Ma no, troppo bionda.

34
00:01:52,660 --> 00:01:54,320
Hmm. Vediamo.

35
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
Oh, sì.

36
00:01:56,900 --> 00:01:57,920
È carino.

37
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
Perfetto.

38
00:02:00,300 --> 00:02:02,640
Ok, vaffanculo. Portiamola qui
qui.

39
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
Tu devi essere Tommy.

40
00:02:13,800 --> 00:02:15,180
E tu devi essere Asia. Entra.

41
00:02:18,660 --> 00:02:19,660
Wow.

42
00:02:20,280 --> 00:02:23,160
So che la tua immagine del profilo non va bene
qualsiasi giustizia.

43
00:02:23,620 --> 00:02:25,500
Oh, grazie.

44
00:02:25,940 --> 00:02:27,040
Perché non entriamo?

45
00:02:27,260 --> 00:02:28,260
Sì.

46
00:02:34,300 --> 00:02:37,980
Pensavo di non aver capito il bianco
quelli.

47
00:02:38,280 --> 00:02:39,300
Oh, grazie.

48
00:02:51,740 --> 00:02:52,740
Lei è fantastica.

49
00:02:53,000 --> 00:02:55,400
Come si trova questa ragazza sul mercato?

50
00:02:55,880 --> 00:02:58,580
Oh. Stiamo davvero andando d'accordo.

51
00:02:59,380 --> 00:03:00,980
Grande conversatore.

52
00:03:01,580 --> 00:03:03,820
Questa ragazza potrebbe essere più perfetta?

53
00:03:13,230 --> 00:03:15,490
Potrei davvero abituarmi ad averla
in giro.

54
00:03:16,250 --> 00:03:19,050
È come un angelo che è appena arrivato
dal cielo.

55
00:03:42,590 --> 00:03:44,750
Oh, grazie. Grazie mille. Tu sei
Benvenuto.

56
00:03:45,770 --> 00:03:48,070
Allora tesoro, dov'è il tuo bagno?

57
00:03:48,550 --> 00:03:49,369
Laggiù.

58
00:03:49,370 --> 00:03:51,130
In fondo al corridoio ea destra
Là.

59
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
Torno subito.

60
00:03:56,950 --> 00:04:01,950
Non posso credere alla mia fortuna.

61
00:04:02,730 --> 00:04:04,830
Questo è sicuramente il mio giorno fortunato.

62
00:04:08,690 --> 00:04:10,870
È troppo presto per chiederle di trasferirsi?

63
00:04:19,820 --> 00:04:20,820
È caduta?

64
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
Adria?

65
00:04:37,600 --> 00:04:39,040
Va tutto bene lì dentro?

66
00:04:46,140 --> 00:04:47,140
Adria?

67
00:04:47,480 --> 00:04:48,480
Sei lì?

68
00:05:09,930 --> 00:05:10,930
Cosa sta succedendo qui?

69
00:05:14,690 --> 00:05:15,690
Adriano!

70
00:05:41,840 --> 00:05:44,000
Mi scusi. Che diavolo ne pensi?
stai facendo?

71
00:05:44,260 --> 00:05:47,600
Uhm, stavo solo cercando il bagno.

72
00:05:49,240 --> 00:05:52,200
Stronzate. A me sembra più che tu sia
derubandomi.

73
00:05:52,820 --> 00:05:54,320
No, non lo farei mai.

74
00:05:56,300 --> 00:05:59,040
È questo che fai, eh?

75
00:05:59,820 --> 00:06:04,900
No. Trova qualche idiota solitario online e
vieni a derubarlo?

76
00:06:06,180 --> 00:06:10,260
No, io... Non è quello che sembra, io
giurare.

77
00:06:10,560 --> 00:06:14,840
Sicuro. Cosa fai? Io... sono solo
chiamerò la polizia e glielo lascerò fare

78
00:06:14,840 --> 00:06:16,520
sistemare la cosa. No, no, no, no, no, no.

79
00:06:16,820 --> 00:06:18,080
Per favore, non chiamarli.

80
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
Farò qualsiasi cosa.

81
00:06:22,460 --> 00:06:23,460
Nulla?

82
00:06:24,640 --> 00:06:25,640
Sì.

83
00:06:26,740 --> 00:06:27,740
Nulla.

84
00:07:06,220 --> 00:07:09,020
Grazie.

85
00:19:55,459 --> 00:19:56,920
Oh merda.

86
00:20:33,290 --> 00:20:35,130
Oh, grazie. Grazie.

87
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
Grazie.

88
00:35:22,890 --> 00:35:24,690
e lasciarmi derubare in qualsiasi momento, in realtà.

